#5
Chapitre 5 : Dans le dernier chapitre, Maria et Carlos, désormais plus forts et plus sages, affrontent l'antagoniste lors d'un affrontement climatique. Ils libèrent un pouvoir oublié en eux-mêmes et, avec l'aide des conseils de Lola Rosa, rétablissent l'équilibre dans le village. Le chapitre se termine par une célébration joyeuse alors que la malédiction est levée, le village est sauvé et Maria et Carlos embrassent leur destinée en tant que protecteurs de leur ville ancestrale.