À la fin, la victoire est remportée, mais à un grand prix. Des sacrifices sont faits, des blessures sont infligées et du sang est versé. La bataille peut être gagnée, mais la guerre est loin d'être terminée. Et Hiroshi et Miyuki doivent continuer à avancer, unis par un lien plus fort que jamais.