Takashi, je n'aurais jamais pensé revoir ton visage. Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Takashi
Épargne-moi les politesses, Hiroshi. Nous savons tous les deux pourquoi nous sommes ici. Cet artefact est à moi.
Hiroshi
À moi ? Ne me fais pas rire. Tu as toujours été obsédé par le pouvoir et le contrôle.
Takashi
Et toi, tu as toujours été un lâche, fuyant ton passé.
Emi
Les gars, s'il vous plaît ! Nous devons travailler ensemble si nous voulons trouver l'artefact. Ne pouvez-vous pas mettre de côté vos différences ?
Hiroshi
Emi, mêle-toi de tes affaires. C'est entre moi et Takashi.
Takashi
Elle a raison, Hiroshi. Nous pouvons avoir nos problèmes, mais trouver cet artefact est plus grand que nous deux.
Emi
Hiroshi, Takashi a raison. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser nos différences personnelles entraver notre mission.
Hiroshi
D'accord, je mettrai de côté mes rancunes pour l'instant. Mais ne pense pas que cela change quoi que ce soit entre nous, Takashi.
Takashi
D'accord. Nous travaillerons ensemble, mais je n'oublierai pas ce que tu as fait.
À contrecœur, Hiroshi et Takashi acceptent de mettre de côté leurs différences pour le moment, réalisant que trouver l'artefact est plus important que leurs vendettas personnelles.
Emi
Merci à vous deux d'avoir pris cette décision. Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir et nous aurons besoin des compétences et des connaissances de chacun.
Hiroshi
Ne pense pas que je fais ça pour toi, Takashi. Je le fais pour l'artefact.
Takashi
De même, Hiroshi. Trouvons cet artefact et réglons cela une fois pour toutes.
Avec une trêve fragile en place, le trio poursuit son voyage, avec l'espoir de trouver l'artefact tout en gardant leurs conflits personnels à distance.
